מכתב באידיש מברוקלין חו"ל (כ' אב תשפ"ב)

מכתב באידיש מברוקלין חו"ל (כ' אב תשפ"ב)

תרגום המייל לעברית

לכבוד מחבר הספרים תלמודו בידו

בתחילה אני רוצה להודות לך  על העבודה העצומה שהשקעתם –

אני אוחז עכשיו בחזרה על למודי ההוראה שלמדתי במשך שנתיים וחצי

כעת אני צריך להבחן בתחילה הלכות מליחה – חזרתי בחורף על כל ההלכות בתוך הספרים מחבר רמ"א, ש"ך, ט"ז  וכו' וכעת בקיץ שבאתי להתכונן למבחן ראיתי שקשה לי בעיקר לרכז את ההלכות  ומאד נשברתי וכמעט חשבתי לעזוב את למודי ההוראה – מן השמים מצאתי את הספר תלמודו בידו ובזכות זה במשך שלוש שבועות  הצלחתי לרכז בידי כל הלכות מליחה, אי"ה בעוד מספר ימים אני הולך להבחן  – ישר כח גדול.

אשמח לקבל גם תלמודו בידו על הלכות תערובות וטריפות – אם יש עדיף במייל כך שאוכל להבחן על כל ההוראה.

 

כל טוב

 א.י. גראס    וויליאמסבורג-אמריקע           וואס פארהערט זיך די הוראה און אייער זכות.